PAUL GOMA, 1995, poate fi găsit în:
"PROGRAM
1. Dacă voi fi ales, voi fi preşedinte al tuturor Românilor, nu doar al celor ce m-au vrut – şi m-au votat;
2.
Voi fi preşedinte al României, stat democratic de tip
european-occidental în care apartenenţa la o etnie, la o rasă, la o
religie, la o confesie nu va constitui motiv de discriminare; libertatea
– de opinie, de expresie, de cult, de organizare – va fi garantată
pentru toţi cetăţenii în mod egal, neexistînd „etnie favorizată”, nici
„religie preeminentă” – dacă nu va exista „partid unic”...;
3. Voi
fi preşedinte al României, ţară în care justiţia va fi independentă,
ne-supusă presiunilor, influenţelor, „sugestiilor” – de oriunde ar veni:
de la Preşedinţie, de la Guvern, de la Ministerul de Interne, dinspre
asociaţii, grupuri, lobby-uri; magistraţii vor avea de dat seamă: în
faţa legilor (pe care le aplică, dar li se aplică şi lor înşile), în
faţa Consiliului Constituţional (ce va veghea şi asupra Corpului
Didactic, a Corpului Medical, a Corpului Jurnaliştilor, a
Departamentului Cultelor – de asemeni, în domeniile unde funcţionează un
cod deontologic) şi în primul rând în faţa conştiinţei fiecăruia.
Poliţia, Jandarmeria, Serviciul Secret, Vama, Frontiera şi Pompierii vor
fi edificate după criterii noi, ale unui stat european ce intră în al
treilea mileniu; supuse ierarhic Ministerului de Interne, vor fi
constant controlate de Parlament şi de presă;
4. Voi fi preşedinte
al României, ţară ce va continua, va restabili, va stabili cu toate
statele doritoare legături bazate pe egalitate, reciprocitate; România
va adera la şi va respecta convenţiile regionale şi internaţionale ce
urmăresc menţinerea ori restabilirea păcii, întăresc legăturile
culturale, turistice, de învăţământ, ştiinţifice, tehnologice,
comerciale, sportive etc.
Cu ajutorul activ şi
reparator
al Germaniei (parte contractantă în pactul Hitler-Stalin de la 23
august 1939), al Marii Britanii, al Statelor Unite ale Americii şi al
Franţei, vom restabili România în graniţele ei naturale, cele din l938.
Vom cere Rusiei restituirea imediată, integrală a valorilor naţionale
„depozitate” în timpul Primului Război Mondial; vom cere restituirea
integrală a valorilor naţionale luate ca „pradă de război“ după 23
august 1944; vom cere despăgubiri materiale pentru imensele daune
materiale şi mai ales umane pricinuite României „aliate”, prin
distrugeri sistematice, prin jaf organizat, prin furt „spontan”; prin
stoarcerea de vlagă a ţării, mult timp după achitarea datoriilor de
război (Sovromurile).
Vom pretinde de la statul rus (nu ne
interesează actuala lui subîmpărţire) scuze publice pentru
nemărginitele, neînchipuitele suferinţe pricinuite sutelor de mii de
cetăţeni români – umiliţi, jefuiţi, maltrataţi, violaţi, ucişi (în
timpul „alianţei”
de după 23 august l944); luaţi
prizonieri-de-război după 23 august ‘44 şi deportaţi – Basarabenii şi
Bucovinenii din Armata Română fiind lichidaţi prin foame şi prin sete în
lagăre speciale, de „trădători ai Patriei Sovietice”!; civili arestaţi
arbitrar („ca să fie la număr”) şi transportaţi în Rusia; localnici din
teritoriile recent ocupate executaţi pe loc, în grupuri mari, pentru
colaborare cu inamicul (inamicului: Românul); sute de mii (cu femei,
copii, bolnavi, bătrâni deportaţi în mai multe valuri şi lichidaţi prin
muncă de sclavi, prin foame, prin frig, în Arhipelagul Gulag; ucişi (în
Basarabia) prin foametea planificată, „realizată” între 1945-47;
cetăţeni români de etnie germană – civili şi minori – deportaţi în Rusia
şi trataţi ca prizonieri de război.
Vom cere Rusiei să ne
furnizeze toate documentele privitoare la tragedia din 1812 şi la
martiriul Moldovenilor din stânga Prutului căzuţi sub cizma fratelui
creştin ortodox; vom cere să ni se livreze toate documentele privitoare
la „Republica Autonomă Moldovenească” (din l924), la subversiunea
antiromânească – din Rusia, dar şi din România – avînd scop: reocuparea
Basarabiei; de asemeni, documentele referitoare la
invadarea Basarabiei, a Bucovinei de Nord şi a Herţei, după diktatul de la 26 iunie 1940.
Vom cere şi vom da publicităţii aceste documente cu faptele, cu numele
„cetăţenilor conştienţi”, vinovaţi de denunţuri; ale enkavediştilor, ale
kaghebiştilor, ale activiştilor de partid culpabili de persecuţii, de
umilinţe, de acte de barbarie, de execuţii ale Basarabenilor şi
Bucovinenilor ocupaţi de Ruşi.
A existat un Auschwitz – dar şi un
Nürnberg (şi bine că a existat); a fost un Arhipelag Gulag – în toate
ţările „liberate” de Ruşi –, drept este să fie şi un Nürnberg II;
5.
Voi fi preşedinte al României, ţară ce-şi va edifica economia pe
principiul proprietăţii şi al iniţiativei individuale. Statul va deţine
şi va controla ramurile, fie neprofitabile: căile ferate, sistemul de
canale navigabile, apoi Opera, Teatrul Naţional, Filarmonica, Casa
Cărţii (cultura şi arta nefiind rentabile, Statul va fi onorat să le
subvenţioneze), fie ţinînd de domeniul Apărării.
Dacă restituirea
către proprietari ori urmaşi a uzinelor, atelierelor, localurilor
comerciale şi locuinţelor – după cincizeci de ani de distrugeri şi de
modificări – se va face prin hotărîre judecătorească;
restituirea imediată şi fără condiţii a pământului este o datorie:
Mai
întâi, morală: pentru câte şi pentru cât au suferit ţăranii români de
la comunişti, tocmai, din pricina pământului, supravieţuitorii şi
urmaşii lor au deplinul drept să şi-l redobândească; dacă aşa li se
năzare, n-au decât să steie într-o rână, tolăniţi pe hectarele,
pogoanele, iugărele (pentru care au vărsat lacrimi şi sânge) un an,
doi... – dar nu-i va lăsa inima să ţină sfântul pământ în pârloagă...
Desigur, „economia generală” va avea de suferit – însă nu mai mult decât
pe timpul colhozului, dar ţărănimea, câtă a mai rămas după masacrarea
cu metodă şi dezînvăţarea de a mai lucra, va căpăta în al doisprezecelea
ceas o neînsemnată compensaţie; o uşùre compasiune.
În România
vor fi bineveniţi, vor fi invitaţi ne-români: industriaşi, investitori,
specialişti, oameni de afaceri să construiască la noi, să vândă, să
producă; noi să învăţăm de la ei să construim, să producem, să vindem,
în stricta respectare a legilor interne, internaţionale.
În
România vor fi încurajaţi, consiliaţi, ajutaţi cu împrumuturi cei ce vor
iniţia mici şi mijlocii întreprinderi – idealul omului, într-o
societate umană civilizată fiind nu industrializarea, ci bunăstarea;
6.
Voi fi preşedinte al României, ţară ce are imperativă nevoie de un alt
sistem de învăţământ, actualul fiind, nu doar ineficient, dar adânc
nociv. Cauza primă: înşişi educatorii: din l948 s-au (ori au fost)
compromis, demisionînd de la menirea lor – aceea de a-i învăţa pe copii
binele, frumosul, adevărul. Va fi necesară creşterea altei generaţii de
învăţători, de profesori: copiii, adolescenţii, tinerii nu mai pot (şi
nu mai vor) să înveţe binele de la învăţători răi, nu mai trebuie să
înveţe adevărul de la profesori mincinoşi, frumosul de la „maeştri” cu
suflete urâte şi sfaturi schiloditoare (dar părinţii, primii învăţători
strâmbi, strâmbători ai propriilor copii?).
Şcoala – de toate
gradele – va constitui prioritate naţională: pentru a accede la stadiul
de popor, comunitatea românească va trebui să înceapă prin a învăţa să
se şteargă la nas (cu osebire la gură); să înveţe să spună Bună-ziua; să
înveţe să-l privească în ochi pe cel căruia (ori care) îi vorbeşte.
Abia după aceea să treacă la învăţarea istoriei – nu cea idealizată,
alcătuită din doar bătălii câştigate şi mănăstiri înălţate; nici
„istoria luptei de clasă”. Istoria adevărată a comunităţii noastre nu
este nici mai glorioasă decât a vecinilor – dar nici de-ruşine. Aşa cum
(şi câtă) este, cum şi cât va trebui neîntârziat scrisă – este a
noastră, ca mama pe care n-o putem schimba, oricât de maşteră ar fi. Se
cuvine deci să ne asumăm trecutul comunităţii noastre
aşa cum a fost, nu cum ne-ar plăcea să fi fost –
cu pagini de glorie, de demnitate, de afirmare a libertăţii – ca şi cu
cele unde sunt înscrise greşelile, erorile, chiar crimele comise de
statul român, fiindcă şi acestea fac parte din
moştenire.
Alături de Educaţie, în mănunchiul de priorităţi naţionale, se vor mai afla: Sănătatea şi Ocrotirile Sociale, vizînd:
– restaurarea
familiei, nucleu al naţiunii;
– restabilirea interesului – şi a respectului – pentru
copil şi pentru protejarea lui;
– reconstituirea respectului faţă de
femeie şi pentru protejarea ei, în toate ipostazele;
– reabilitarea respectului datorat bolnavilor, handicapaţilor, persoanelor în vârstă şi protejarea lor.
Voi
sugera elaborarea şi legiferarea unui Cod al Familiei; voi veghea la
promulgarea unor legi ce vor proteja copilul, femeia, bătrânul,
handicapatul – şi vor pedepsi cu dreaptă severitate maltratarea,
violentarea, violarea, abandonarea, exploatarea (femeii, a copilului).
Voi veghea la reorganizarea, la crearea de noi aşezăminte pentru copiii
orfani ori abandonaţi; pentru mame celibatare; pentru femei maltratate;
pentru cele rămase fără venituri şi fără adăpost; pentru femeile ce vor
dori să abandoneze prostituţia.
Voi veghea neadormit şi voi urmări
pas cu pas re-umani-zarea Bisericii Ortodoxe Române, care va trebui să
se ocupe de ceea ce a refuzat în aceşti patruzeci de ani: de orfelinate,
de azile, de spitale, de cămine ale săracilor şi ale femeilor bătute,
abandonate ori liberate din închisoare – în sfârşit, păstorii să fie
alături de turmă (şi de Dumnezeu), nu „în rugăciune”... la cizma lupului
cu epoleţi albaştri;
7. Voi fi preşedinte al României, ţară ce a
cunoscut în ultima jumătate de secol uriaşe distrugeri ale solului, ale
apei, ale pădurii – ceea ce alcătuia unicitatea (şi dulceaţa) peisajului
carpato-danubian. În vederea opririi degradării – în prima fază; în a
doua, de favorizare a ameliorării, a „reparării” solului, apelor,
vegetaţiei (deci: a aerului), voi veghea ca Întâia Mare Lucrare din
planul decenal de Amenajare a Teritoriului (la a cărui realizare se vor
succeda ceilalţi şefi ai Statului Român) să fie: distrugerea digurilor
de incintă ordonate de comunişti şi săvârşite cu lacrimile, sudoarea,
sângele deţinuţilor anticomunişti în Delta şi în Bălţile Dunării, pentru
a le reda rolul şi rostul lor normale; pornirea unui studiu amănunţit
al întregii ţări pentru ca, în deplină cunoştinţă de cauză, să demareze
Marile Lucrări: sistematizarea apelor, reglementarea ariilor
construibile, ridicarea de diguri de protecţie, amenajarea bazinelor de
retenţie; desemnarea ariilor cultivabile (neinundabile), precum şi a
celor împăduribile; tratarea solului prin neutralizanţi chimici şi prin
lucrări de consolidare, drenare şi plantare a alunecărilor de teren;
construirea (refacerea) căilor de comunicaţie şi a lucrărilor de artă
(şosele, căi ferate, canale navigabile, poduri, tunele), în deplină
armonie funcţională.
Marile Lucrări de Amenajare a Teritoriului
vor dura multă vreme şi vor costa mulţi bani. Însă pe termen scurt – un
deceniu – vor da de lucru multora dintre cei ce, azi, nu au; iar pe
termen lung...Vom lăsa urmaşilor, nu piramide-în-noroi (ca „realizările”
de ieri), ci un loc în care să fie plăcut de trăit; pe care tinerii să
nu-l părăsească fără a se mai uita îndărăt şi să pornească în pribegie
(„oriunde, numai acasă nu...”). Le vom lăsa, nu doar un semn material al
patriei lor, ci altă stare de spirit. Una europeană;
8.
Voi fi preşedinte al României, ţară al cărei guvern va fi alcătuit din
oameni oneşti – chiar dacă nu atât de „competenţi” precum comuniştii ce
şi-au dovedit, vreme de jumătate de secol, înalta competenţă în a
distruge o ţară: economia, cultura, identitatea. Cel (încă) incompetent,
dar cinstit, o va câştiga; cel fasonat de activismul comunist:
necinstit va rămâne până la moarte, pe deasupra, de nevindecat
incompetent, ca un „cadru” ce se află.
Voi veghea ca, începînd cu
guvernul, să existe o dreaptă participare a femeii: la Sănătate, la
Ocrotiri Sociale, la Educaţie, la Externe, la Justiţie, la Cultură...
Femeia va intra în Consiliul Constituţional, precum şi în organismele de
supraveghere a respectării normelor deontologice: Învăţământ, Medicină,
Presă etc.;
9. Voi fi preşedinte al României, ţară ce-şi va asuma
trecutul; ce va recunoaşte public încălcările de teritorii străine; va
recunoaşte şi va exprima public regrete pentru persecuţiile şi pentru
tentativele de lichidare a două comunităţi: Evreii şi Ţiganii; va
mărturisi şi va regreta că, după 23 august ’44, a consimţit ca cetăţeni
români de etnie germană să fie consideraţi (de către „aliaţi”)
prizonieri de război şi deportaţi în Rusia; va recunoaşte şi va regreta
public deportarea „titoiştilor” din Banat în Bărăgan; în fine, România,
stat constituit, va recunoaşte vina grea, de neşters, faţă de cetăţenii
români refugiaţi din Basarabia, Bucovina şi din Ţinutul Herţei: la l2
septembrie 1944 delegaţia română la Moscova (alcătuită, preponderent,
din democraţi, nu doar din comunişti) a acceptat fără crâcnire ca
aceştia să fie consideraţi „cetăţeni sovietici” şi şi-a pus la
dispoziţia ocupanţilor întregul aparat administrativ şi poliţienesc:
Românii (nu Ruşii) i-au hăituit, i-au vânat, i-au vândut – pe, totuşi,
români; Românii i-au internat în „Centre de repatriere” organizate în
fiecare capitală de judeţ; ei au asigurat serviciul de pază, de
cercetare – în fine, de escortare a refugiaţilor români şi cetăţeni
români până la proaspăta-blestemata graniţă cu URSS (pe Prut), în
vederea „repatrierii în Siberia”.
Un popor se face pe sine prin
memorie, nu prin „sabotarea istoriei”; nu poate fi popor acea comunitate
(geografică, istorică, lingvistică) ce nu-şi asumă şi faptele rele,
condamnabile ale înaintaşilor.
Un popor se face pe sine şi prin
dreapta, severa judecare a vinovaţilor de trădare de ţară; a vinovaţilor
de dezastrul ţării; a vinovaţilor de a fi acţionat în interesul (şi
numai al) Rusiei; a vinovaţilor de a fi persecutat, umilit, jefuit,
şantajat şi obligat la delaţiune; a vinovaţilor de rele tratamente, de
torturare şi de ucidere a unor semeni – în această ultimă categorie
intră nu doar miliţienii, gardienii de închisoare, securiştii – ci şi
grănicerii (şi nu doar ofiţerii, ci şi ostaşii în termen care au ucis
„din ordin”: ce li s-ar fi întâmplat dacă refuzau să tragă?, ar fi fost
împuşcaţi ei?).
„Reconciliere naţională”? Cine cu cine să se
reconcilieze?: victima cu călăul? „Iertare creştinească”? Cine pe cine
să ierte: nu cumva tot ei pe noi? „Compromis în interesul ţării”? –
interesul ţării nu se află în mâna care a lovit patru decenii la rând şi
va lovi atât timp cât victima va colabora cu torţionarul; „interesul“
(compromisului) este numai şi numai al bandei de tâlhari ce a pus
stăpânire pe România cu ajutorul neprecupeţit (şi dezinteresat!) al
Armatei Roşii. „Fără violenţă!”: slogan tipic securist (
ei se temeau de dreapta răzbunare a celor mereu violentaţi) – de ce nu de-a dreptul caragialescul: „Pupat Piaţa Endependenţi”?
Totdeauna,
oriunde, vinovaţii au cerut „concordie”, „armonie”, „frăţietate” – s-o
fi cerut înainte de decembrie ’89! Vinovaţii de la noi sunt siguri:
victimele noastre, românii nu vor avea curajul de a-i arăta pe călăi;
vinovaţii de la noi sunt convinşi (îşi cunosc bine victimele): cei ce au
suferit le vor da, de frică!, iertare (creştinească...). Dacă până şi
unii „directori de conştiinţă” declară fără să clipească: „Toţi am
colaborat – mai mult sau mai puţin”; şi: „Am făcut pactul diabolic
(sic!) – ca să obţin paşaport cu mai multe intrări-ieşiri”, în fine:
„Dacă toţi am fost vinovaţi, rezultă că toţi sântem... nevinovaţi...” –
ceea ce ar însemna că în categoria „inocenţilor” intră nu doar „bieţii
martori” (colonei şi generali de Securitate), dar şi Groza şi Dej şi
Pauker şi Pătrăşcanu şi Ceauşescu şi Teohari Georgescu şi Drăghici şi
Nikolski şi Enoiu şi Pleşiţă şi Stănculescu şi Voican şi Măgureanu şi
Roman şi Chiuzbaian şi Drăgan şi Iliescu şi...
Cei ce acceptă
„reconcilierea” comit, nu doar o eroare, ci un păcat: Isus, în ciuda
recomandărilor de a oferi şi celălalt obraz, nu i-a „iertat” pe
neguţătorii ce prefăcuseră Templul într-o Cântare a României.
Iertîndu-i, trecînd-peste, căci-oameni-fiind-cu-toţii – îi absolvim, ba
le acordăm certificate de onorabilitate, chiar
diplome-de-respectabilitate şi îi asigurăm că nu vor primi răsplată după
faptă –, ba, îi încurajăm ca, la proxima ocazie, să facă ce-au mai
făcut (ba mai mult decât atât); iertîndu-i pe vinovaţi, pierdem ultimul
strop de credibilitate, de încredere pe care-l mai încearcă tineretul în
noi (să nu uităm: în aceste decenii primii învăţători-mincinoşi au fost
părinţii; întâia şcoală-deformatoare a fost familia): înseamnă că ceea
ce au văzut, au trăit ei, tinerii în decembrie ’89 – dar şi în 13-15
iunie 90 – nu au fost nefericite, tragice accidente, ci constante: aşa
trebuia să se întâmple – şi nu altfel. Au dreptate să se întrebe
tinerii: Acesta să fie binele?, adevărul?, aceasta justiţia imanentă?
Înseamnă că a face rău nu este rău (dacă cel rău nu a fost pedepsit
pentru fapta rea, nici măcar arătat cu degetul, numit, numite faptele
rele). Aşadar, tinerii vor sfârşi prin a crede că a fi cinstit este semn
indubitabil de lipsă de inteligenţă; că a face bine este rău (inversul
fiind... bun), că cinstitul şi bunul rămân mereu păgubaşi; etern
păguboşi...
Ca preşedinte al României voi veghea ca memoria –
integrală – a naţiunii româneşti să fie întreţinută, cultivată,
încurajată; ca „uitarea”, mană cerească pentru ticăloşi, să fie
considerată defect, anomalie, deficienţă.
Ca preşedinte al
României voi veghea ca vinovaţii să fie judecaţi: indiferent de
sentinţă, procesul, acoperit de presă, propus, impus ca temă în şcoli va
avea o acţiune purificatoare şi educatoare. Distrugerea secretului
(aliatul călăilor) prin facerea publică a numelor, a amănuntelor
biografice: locul naşterii, familia (care a profitat din plin, înainte,
de toate supradrepturile materiale şi nu doar, fără a strâmba din nas,
aflînd ce face securistul, activistul „la el, la servici” – să suporte
oprobriul public); în fine: prin facerea publică a faptelor-în-scris,
intelectualii ce „şi-au salvat cultura” să şi-o (re)vadă; (re)tipărită;
(re)difuzată: „antologia ruşinii” – pe cheltuiala autorului, fireşte.
Voi veghea, deci, împotriva uitării; întru memorie.
O comunitate fără trecut nu are viitor – deci nu merită să devină popor;
10.
Fiind preşedinte al tuturor Românilor, voi face apel la toţi Românii,
oriunde s-ar afla în lume; la exilaţi, la emigraţi, la repatriaţii
germani, evrei, italieni, elveţieni, greci, turci; francezi, belgieni,
britanici, unguri, cehi, sârbi...; îi voi invita pe Armenii şi pe Evreii
obligaţi să plece de la noi, în căutare de alt pământ de exil să
revină; întâi în vizită, apoi...: ei şi descendenţii lor ştiu mult mai
multe decât noi despre muncă, despre comerţ, despre agricultură – despre
Bună-ziua; să ne (re)înveţe. Îi voi pofti pe miile de intelectuali, mai
ales profesori, să se întoarcă; să ne înveţe: nu ştim nimic, iar ce
ştim am reţinut strâmb. De toţi avem nevoie, toţi avem nevoie unul de
altul: sântem lipsiţi de tot şi de toate;
11.[1]
Nu am
promis nici lapte, nici miere; nici obiele de mătase „pentru toată
populaţia” (visul comunistului rus); şi nici ras-tuns-frezat gratis.
Nu
cerşesc voturi, deci nu am nevoie să-i mint pe eventualii votanţi,
făgăduindu-le tinereţe (fără bătrâneţe); bogăţie; ba chiar frum’seţe.
Ca
unul care am făcut câte ceva pentru ca realităţile de teroare, de
incúrie, de nebunie din România comunistă să fie cunoscute în Occident,
îmi îngădui să cer de la compatrioţi mai degrabă sacrificii decât
(binemeritate) recompense; îi chem la efort, la acţiune, la rigoare, la
reînvăţare – şi mai ales la... tăiat în carne vie: starea actuală a
României nu poate fi „reparată”, cârpocită, tratată cu descântece,
dreasă cu văruială peste cărămizi; acestea sunt paliative, nu fac decât
să ascundă boala (gravă; mortală), să grăbească sfârşitul – au mai
existat naţiuni, popoare ce au dispărut şi nu le plânge nimeni, fiindcă
şi-au meritat soarta.
Îi îndemn pe compatrioţi la muncă grea: să
ne construim pe noi înşine. Dacă nu vom putea lăsa copiilor noştri un
„viitor luminos”, le vom lăsa măcar amintirea efortului nostru de a ne
depăşi; de a depăşi starea de legumă; de a ispăşi măcar în parte greul
păcat al laşităţii; al indiferenţei; al egoismului sălbatic; păcatul
colaborării cu totalitarismul comunist; păcatul (capital) al învăţării
copiilor noştri să mintă, să gândească una, să spună alta, să nu le pese
de alţii, să se facă frate cu dracul, să mintă, la nevoie; la nevoie,
să denunţe, să facă orice (cum făcusem şi noi la vârsta lor) – pentru a
răzbate; pentru a supravieţui; pentru a rămâne... nisipul fostei pietre –
cea peste care a tot trecut apa...
Am pornit această
scrisoare în glumă, o închei serios. Ştiu: niciun candidat cu capul pe
umeri nu va anunţa un program atât de... negativ.
Eu însă nu lupt
ca să ajung preşedinte al României (sânt de mulţi ani scriitor de cărţi –
deci mai mult decât atâta) – ci, ajuns preşedinte, să lupt pentru
scoaterea din groapă a României şi pentru tragerea la locu-i cuvenit: în
Europa[2].
Paul Goma
[1] Acest
punct din program va fi comunicat în prima zi din cel de al doilea an de
preşedinţie – sânt convins: în majoritate zdrobitoare, Românii îl vor
accepta.
[2] Text publicat în volumul
Scrisori întredeschise. Singur împotriva lor, Biblioteca Revistei Familia, Oradea, 1995, ediţie îngrijită de Laszlo Alexandru.
Programul,
comentat, a apărut în
Aldine din martie 2000."